Zur Veranstaltung „Oltre Lepanto“ kam es aus einer reiflichen Überlegung des Präsidenten der Nationalen Vereinigung der Matrosen Italiens, Gruppe Umberto Morelli Trient (Associazione Nazionale Marinai d´Italia Gruppo Umberto Morelli Trento), Dr. Giorgio Martini. Anlass dazu war eine Abbildung der Schlacht von Lepanto, die er in der erzbischöflichen Kirche in Cavalese (Trento) entdeckte.
Bei der Betrachtung des Gemäldes dachte Dr. Martini daran, dass es doch möglich sein müsste, die ehemaligen Imperien, die Religionen, die Nationen, die sich während der Seeschlacht vom 7. Oktober 1571 bei den Curzolari Inseln bekämpften, einander näher zu bringen.
So entstand die Idee zu einem Projekt mit dem Slogan „Von den Zusammenstößen von gestern zur Verständigung von heute“ (dallo scontro di ieri all´intesa di oggi). Ziel dieses Projektes ist es, 440 Jahre nach dieser Seeschlacht einen bedeutenden Anlass der internationalen Versöhnung und der Konfrontation zu schaffen und zwar durch das Zusammentreffen und der Zusammenarbeit der höchsten kulturellen, institutionellen und militärischen Stellen jener Länder, die in diesen Kriegskonflikt verwickelt waren. Die zahlreichen, mit diesem kolossalen Projekt verbundenen Veranstaltungen haben alle das Ziel, einen qualifizierten Beitrag durch Studien, Veröffentlichungen, Theateraufführungen, die von Wissenschaftlern und international anerkannten Experten sei es auf geschichtlich-künstlerischer Ebene, sei es in geopolitischem Rahmen erbracht werden, zu leisten.
Gleich von Anfang an hat sich der Kulturkreis VOX POPULI aus Pergine Valsugana (Trient) zur Teilnahme an der Ausarbeitung einer Reihe von Veranstaltungen in drei verschiedenen Städten bereit erklärt und zwar in Venedig, Pergine Valsugana und in Trient.
In Venedig fand im Istituto di Studi Militari Marittimi ( Institut für militärische maritime Studien) der Kongress “Oltre Lepanto – Dallo scontro di ieri all´intesa di oggi” (von den Zusammenstößen von gestern zur Verständigung von heute) statt und zwar in geopolitischer Hinsicht.
An diesem Kongresse nahmen der Abgeordnete Riccardo Migliori, Vizepräsident der parlamentarischen Versammlung der OSCE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa), Herr Prof. Ermanno Visintainer, Präsident des Studienzentrums des Kulturkreises Vox Populi , Herr Dr. Augusto Grandi, Wirtschaftsjournalist der italienischen Finanzzeitung 24 Ore, Herr Dr. Marco Ferrazzoli, Direktor der Pressestelle des CNR (Nationalrat für Forschung) , Herr Dr. Hassan Kanbolat, Direktor des Studienzentrums ORSAM (Zentrum für strategische Studien des Mittleren Ostens) , Herr Prof. Andrea Marcigliano, Schriftsteller und Essayist, Herr Prof. Togrul Ismayil, Dozent an der Universität in Ankara und Herr Prof. Franco Cardini, Dozent für mittelalterliche Geschichte an der Universität in Florenz teil.
Zum Abschluss des Kongresses wurde zur Erinnerung an die Gefallenen der beiden feindlichen Lager, ein Kranz vom Stapel gelassen. An dieser Zeremonie nahmen der Admiral Befehlshaber des Institutes für Maritime Studien, Konteradmiral Maurizio Ertreo, Herr Dr. Giuliano Mion, Vertreter des Sovereign Military Order of Malta sowie der Oberst Prof. DI Karl Skrivanek, Präsident des Österreichischen Marineverbandes und Frau Prof. Ozlem Kumrular, Geschichtsdozentin an der Universität in Istambul teil.
Am Abend wurde im Theater Don Bosco in Pergine das Stück „Galeas per montes conducendo“ aufgeführt, das die unglaubliche Kriegstat der Venezianer schildert. Diese schleppten 1438 bis 1439 auf der Etsch flußaufwärts, Galeren aus dem Arsenal von Venedig nach Torbole am Gardasee, wo sie bewaffnet und in die Schlacht gegen die Mailänder geschickt wurden, die sich auf eine Genueser Flotte stützten, die gegen die venezianische Kriegsmacht kämpfen sollte die ihrerseits versucht hatte, der Stadt Brescia zu Hilfe zu kommen, die von den Mailändern belagert wurde. Bei dieser Aufführung, sowie bei allen anderen Veranstaltungen war auch Erzherzog Mag. Markus Salvtor von Habsburg-Lothringen mit seiner Frau Ehgn. Hildegard anwesend.
Am Vormittag des nächsten Tages fand im prunkvollen Schloss Castello del Buonconsiglio in Trient eine Führung durch die Ausstellung „Le grandi Vie delle civiltá dal Mediterraneo all´Europa Centrale (die großen Straßen der Zivilisation vom Mittelmeer nach Zentraleuropa) statt, am Nachmittag die Veranstaltung „Lepanto la battaglia di tre Imperi“ (Lepanto, die Schlacht der drei Imperien), ein historischer Treffpunkt an dem die hervorragendsten Historiker die sich mit diesem Kriegsereignis befassten, teilnahmen.
Die Veranstaltung wurde vom Trentiner Kulturrat Franco Panizza eröffnet. Der Abschluss fand am Abend bei einem Aperitif und guter Musikbegleitung des türkischen Ensembles Maraghi statt. Der Erfolg der Veranstaltungen wurde durch ein zahlreiches, aufmerksames Publikum und die Anwesenheit der Medien gekrönt.
DR. GIORGIO MARTINI, CCvt
Viale IV Novembre 44
38034 CEMBRA (Tn)
Italy
L’evento Oltre Lepanto parte da una riflessione del Dr. Giorgio Martini, Presidente dell’Associazione Nazionale Marinai d’Italia, Gruppo Umberto Morelli di Trento, di fronte ad una pala raffigurante la battaglia di Lepanto conservata all’interno della Chiesa Arcipretale di Cavalese ( Trento).
Osservando il dipinto il Dr. Martini ha pensato alla possibilità di un vero e proprio riavvicinamento tra gli ex imperi, tra le religioni, tra le nazioni che un tempo si fronteggiarono durante scontro navale del 07 ottobre del 1571, presso le isole Curzolari ed da qui è nato un progetto con lo slogan:”dallo scontro di ieri all’intesa di oggi”.
Il progetto ha l’intenzione di promuovere a 440 anni dallo scontro navale un importante momento di pacificazione e confronto internazionale, facendo incontrare e collaborare le massime autorità culturali, istituzionali, e militari, dei Paesi coinvolti nello scontro bellico. I numerosi eventi collegati al macro progetto sono dunque finalizzati a portare un qualificato contributo di studi, pubblicazioni, elaborazioni, e spettacoli teatrali, realizzati da studiosi, ed esperti di chiara fama e di livello internazionale sia in campo storico-artistico sia in ambito geopolitico.
Fin da subito ha partecipato all’elaborazione del progetto il Circolo culturale VOX POPULI di Pergine Valsugana ( Trento) che è stato strutturato in una serie di eventi in tre differenti città: Venezia, Pergine Valsugana e Trento.
A Venezia, presso la sede dell'Istituto di Studi Militari Marittimi, si è tenuto il convegno "Oltre Lepanto - Dallo scontro di ieri all'intesa di oggi", da un punto di vista geopolitico.
Al convegno hanno preso parte l'On. Riccardo Migliori, Vice Presidente dell'Assemblea Parlamentare dell'OSCE (Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa), il prof. Ermanno Visintainer, Presidente del Centro Studi "Vox Populi", il dott. Augusto Grandi, giornalista economico de Il Sole 24 ore, il dott. Marco Ferrazzoli, Capo Ufficio Stampa del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche), il dott. Hasan Kanbolat, Direttore del Centro degli Studi Strategici del Medio Oriente (ORSAM), il prof. Andrea Marcigliano, scrittore e saggista, il prof. Togrul Ismayil, docente presso l'Università di Ankara ed il prof. Franco Cardini, docente di Storia Medievale presso l'Università di Firenze.
Al termine del convengo l'Ammiraglio Comandante dell'Istituto Studi Militari Marittimi, Contrammiraglio Maurizio Ertreo, con il dott. Giuliano Mion, rappresentante del Sovrano Militare Ordine di Malta, il Colonnello prof. Skrivanek, Presidente dell'Associazione Marinai d'Austria e la prof.ssa Ozlem Kumrular, docente di Storia presso l'Università di Istanbul, hanno preso parte alla cerimonia della deposizione in mare di una corona, in ricordo dei caduti dei due schieramenti.
La sera presso il Teatro Don Bosco di Pergine Valsugana, vi è stato lo spettacolo teatrale “Galeas per montes conducendo”, dove viene narrata l’incredibile impresa da parte dei Veneziani .Questi ultimi nell’anno 1438-39 trascinarono contro corrente lungo il fiume Adige delle galee partite dall’Arsenale di Venezia .Furono poi armate a Torbole sul lago di Garda e mandate in battaglia contro i Milanesi che si appoggiarono ad una flotta genovese che doveva contrastare la forza bellica navale veneziana la quale tentava di portare soccorso alla città di Brescia assediata dai Milanesi. Allo spettacolo , così come anche ai restanti appuntamenti è intervenuto l’arciduca Markus Habsburg Lothringen con sua moglie Hildegard.
Il giorno dopo nella sontuosa sede del Castello del Buonconsiglio di Trento, la mattina vi è stata la visita guidata alla mostra: “Le grandi Vie delle civilità dal Mediterraneo all’Europa Centrale, nel pomeriggio : “Lepanto la battaglia dei tre imperi”, convegno storico con la partecipazione dei più illustri storici di questo evento bellico.Il saluto di benvenuto è stato dato dall’Assessore alla Cultura Franco Panizza.
Hanno parlato i Professori Marco Morin “Le galeazze a Lepanto”, Renato Gianni Ridella “Il concorso genovese , in galee ed artiglierie, alla vittoria di Lepanto, Luca Lo Basso “La squadra de’particolari, i Doria e la battaglia di Lepanto”, Carlo Beltrame “Artiglierie veneziane al tempo della battaglia di Lepanto” , l’Archietto Paolo Zammatteo “La battaglia di Lepanto e l’Arte Tridentina”, la Prof. Ozlem Kumrular “Differente interpretazione della battaglia di Lepanto”, Andrea Marcigliano “ La mano mozza e la memoria .Cervantes ricorda Lepanto”.
La sera aperitivo e concerto di musica ottomana con l’Ensemble Maraghi.
L’evento è stato seguito da numerosi media e da un pubblico molto attento ed interessato.
DR. GIORGIO MARTINIFARMACIA S.ROCCO
La Farmacia dello Sportivo
Viale IV Novembre 44
38034 CEMBRA (Tn)
Italy
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
